1
00:00:50,640 --> 00:00:51,640
Dime lo que sientes.

2
00:00:55,880 --> 00:00:57,200
Dime lo que sientes.

3
00:01:02,060 --> 00:01:05,800
Dime lo que sientes.

4
00:01:27,980 --> 00:01:28,980
¿Nunca te has abandonado antes?

5
00:01:30,660 --> 00:01:31,660
No precisamente.

6
00:01:32,160 --> 00:01:33,480
Bueno, al menos nos divertimos.

7
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
Sí, lo sé.

8
00:01:35,360 --> 00:01:37,020
¿El novio de tu hermana es genial?

9
00:01:37,920 --> 00:01:40,040
No dice mucho. Bueno, ¿qué es él?
¿te gusta?

10
00:01:41,460 --> 00:01:43,820
No sé. Él no es de por aquí.
aunque.

11
00:01:45,360 --> 00:01:47,000
¡Oh, mierda! ¡Él está aquí!

12
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
Llegas tarde.

13
00:02:01,770 --> 00:02:02,770
Es un auto genial.

14
00:02:04,550 --> 00:02:05,550
Lo sé.

15
00:02:06,010 --> 00:02:07,010
Entonces, ¿adónde lo llevamos?

16
00:02:08,050 --> 00:02:09,169
Está por aquí.

17
00:02:30,440 --> 00:02:31,940
Entonces, ¿cómo estuvo tu primer día en la escuela?
¿Jade?

18
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
Bien.

19
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
¿Como tu profesor?

20
00:02:37,200 --> 00:02:38,420
Tengo más de uno, ¿sabes?

21
00:02:39,120 --> 00:02:40,120
Mmm.

22
00:02:41,480 --> 00:02:42,720
Entonces, ¿cuál es tu materia favorita?

23
00:02:44,300 --> 00:02:45,740
Historia. Historia.

24
00:02:47,460 --> 00:02:48,460
Muy bien.

25
00:02:49,160 --> 00:02:50,440
Mira, ese también es mi favorito.

26
00:02:56,500 --> 00:02:57,940
¿Por qué te gusta tomar fotografías?

27
00:03:00,750 --> 00:03:02,070
Porque las imágenes nunca mienten.

28
00:03:02,670 --> 00:03:03,670
¿Qué significa eso?

29
00:03:03,870 --> 00:03:06,590
El encuadre de una cámara de 35 mm es mentira.

30
00:03:07,550 --> 00:03:08,750
Dura para siempre.

31
00:03:09,750 --> 00:03:10,750
A diferencia de las personas.

32
00:03:12,070 --> 00:03:13,110
Nada dura para siempre.

33
00:03:14,390 --> 00:03:15,990
¿Qué te pasa cuando mueres?

34
00:03:17,330 --> 00:03:19,590
No sé. Supongo que simplemente se pudrió.

35
00:03:20,290 --> 00:03:21,410
¿Crees eso?

36
00:03:23,330 --> 00:03:24,510
Sí, supongo.

37
00:03:27,070 --> 00:03:28,750
Recuérdame que te tome una foto alguna vez.

38
00:03:29,500 --> 00:03:31,520
¿Por qué? Nunca tomas fotos de mi
hermana.

39
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
No te preocupes.

40
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Lo haré.

41
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
Hola bebé.

42
00:03:43,380 --> 00:03:44,380
Hola.

43
00:03:44,940 --> 00:03:49,200
Bueno, cuéntamelo todo. lo haré
más tarde. Kylie, ahora deja de hacer eso. volver

44
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
en esa silla.

45
00:03:53,400 --> 00:03:55,760
No he visto a tu hermana en tres
meses.

46
00:03:56,220 --> 00:03:58,640
Está llegando a ser una niña bastante grande.

47
00:03:59,660 --> 00:04:01,400
No, ella todavía es sólo una pequeña chorrita.

48
00:04:01,680 --> 00:04:02,680
Yo no lo soy.

49
00:04:03,820 --> 00:04:05,060
¿Estás saliendo con un chico lindo?

50
00:04:05,340 --> 00:04:07,340
No, escucha, él era un casamentero
allí.

51
00:04:07,680 --> 00:04:11,200
Una pareja, pero eran un poco mayores.
Para ti, Candy. Eso es una pequeña mierda.

52
00:04:12,220 --> 00:04:14,060
¿Dónde está tu vehículo? Él está al frente en su
coche.

53
00:04:14,880 --> 00:04:17,480
Quieres decir que tienes razón, ¿no?
¿Carlotta?

54
00:04:18,180 --> 00:04:19,420
Cuida tu boca.

55
00:04:27,080 --> 00:04:28,580
Charlotte está saliendo con un príncipe alemán.

56
00:04:29,080 --> 00:04:30,120
¿En realidad? Sí.

57
00:04:30,420 --> 00:04:31,420
¿Sabías?

58
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
Tú nos cuentas.

59
00:04:38,420 --> 00:04:39,780
Hola. ¿Cómo estás?

60
00:04:40,160 --> 00:04:42,880
Excelente. Estaba hablando con Jay sobre
su escuela.

61
00:04:45,240 --> 00:04:46,720
Tienes que tener más cuidado, pequeña.
chica.

62
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
¿Se está quejando?

63
00:04:52,320 --> 00:04:53,480
No. En absoluto.

64
00:04:54,540 --> 00:04:56,960
Bueno, tal vez ella pueda contarnos todo al respecto.
durante la cena.

65
00:04:57,500 --> 00:04:59,020
Oh, no esta noche. tengo que disparar algunos
chicas.

66
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
¿Son bonitos?

67
00:05:00,780 --> 00:05:01,780
Por supuesto que son bonitos.

68
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
¿Tan bonita como yo?

69
00:05:04,080 --> 00:05:05,160
Nunca tan bonita como tú.

70
00:08:45,840 --> 00:08:46,880
¿Por qué estás tan callado?

71
00:08:47,920 --> 00:08:51,020
No sé. Yo sólo... yo simplemente no
como él.

72
00:08:52,600 --> 00:08:53,920
Prométeme que estarás bien.

73
00:08:54,680 --> 00:08:57,980
¿No lo soy siempre? No, no lo eres. eso es
por qué estamos teniendo esta conversación.

74
00:08:58,420 --> 00:09:01,840
Bueno, ¿qué ves en él? el es un grande
torpe que lleva consigo un estúpido

75
00:09:01,840 --> 00:09:03,680
cámara. Jade, basta.

76
00:09:03,920 --> 00:09:06,840
No puedo creer que saliste y compraste
un par de zapatos solo para él.

77
00:09:07,180 --> 00:09:08,220
No es divertido.

78
00:09:08,460 --> 00:09:12,580
Me mira raro. el no es raro
solo porque no es de por aquí

79
00:09:12,580 --> 00:09:13,580
y él tiene una manera diferente.

80
00:09:13,960 --> 00:09:17,160
Siempre te quejas de que él
Nunca está cerca y él nunca te devuelve

81
00:09:17,160 --> 00:09:20,940
llamadas. ¿Sabes cuántos chicos
¿Me encanta salir contigo? Vamos, Jade.

82
00:09:21,100 --> 00:09:22,520
No quiero escuchar esto ahora.

83
00:09:22,760 --> 00:09:24,400
No me gusta la forma en que te habla.

84
00:09:24,920 --> 00:09:26,800
¿Por qué lo amas? el no ama
usted.

85
00:09:27,000 --> 00:09:28,600
Entonces ¿por qué me dio la llave de su
casa?

86
00:09:28,880 --> 00:09:29,880
Probablemente sea falso.

87
00:09:30,720 --> 00:09:32,840
Escucha, tengo un muy mal presentimiento.
sobre él, ¿vale?

88
00:09:33,260 --> 00:09:34,400
¿Tú y tu sentimiento?

89
00:09:34,640 --> 00:09:35,820
Sabes que no siempre tienes razón.

90
00:09:36,120 --> 00:09:37,180
Yo soy esta vez.

91
00:09:37,420 --> 00:09:40,500
Él piensa que es mejor que todos.
más. Quiero decir, mira la forma en que habla.

92
00:09:40,820 --> 00:09:45,700
Hola, soy de Alemania y uso ajustado.
pantalones. Y creo que soy genial porque

93
00:09:45,700 --> 00:09:47,740
tomar fotos de chicas desnudas con mi
cámara estúpida.

94
00:09:49,040 --> 00:09:50,240
¿Qué voy a hacer contigo, eh?

95
00:10:19,690 --> 00:10:20,850
El vino es realmente bueno.

96
00:10:28,210 --> 00:10:29,370
Entonces Jade, ¿cómo estuvo la escuela hoy?

97
00:10:30,470 --> 00:10:31,770
No hay escuela un sábado.

98
00:10:33,170 --> 00:10:34,170
Por supuesto.

99
00:10:35,010 --> 00:10:36,570
Perdóname, he sido un poco de
trabajo ultimamente.

100
00:10:37,590 --> 00:10:38,590
Está bien.

101
00:10:50,760 --> 00:10:52,500
¿Siempre comes la carne con tanta sangre?

102
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Sí.

103
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
La sangre es buena.

104
00:10:58,880 --> 00:10:59,880
Es bueno para ti.

105
00:11:02,680 --> 00:11:03,780
La sangre contiene hierro.

106
00:11:04,660 --> 00:11:06,620
Y necesitas hierro para reproducir sangre nueva.
células.

107
00:11:08,660 --> 00:11:10,000
Mira, eso es un problema con las mujeres.

108
00:11:10,640 --> 00:11:11,920
Las mujeres tienen deficiencia de hierro.

109
00:11:17,560 --> 00:11:18,660
Entre otras cosas.

110
00:11:20,330 --> 00:11:21,770
Y las mujeres comen más hierro que los hombres.

111
00:11:29,210 --> 00:11:30,210
Es irónico.

112
00:11:32,670 --> 00:11:35,370
Las mujeres chupan sangre de los hombres todos los días.

113
00:11:36,670 --> 00:11:40,630
Pero al final de cada mes, se filtra
fuera.

114
00:11:46,950 --> 00:11:48,070
Es sólo un castigo.

115
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
Bueno, ¿qué hay en mente para esta noche?

116
00:12:00,160 --> 00:12:01,180
Fue genial.

117
00:12:02,820 --> 00:12:04,360
Primero tengo que usar el baño.

118
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
¿Dónde está mi hermana?

119
00:14:46,840 --> 00:14:47,840
En el baño.

120
00:14:49,720 --> 00:14:50,960
Donde se supone que debes estar.

121
00:14:54,860 --> 00:14:59,660
La última vez que hablamos de tu escuela,
dijiste algo sobre la historia.

122
00:15:03,560 --> 00:15:04,820
Bueno, esta es mi historia.

123
00:15:07,240 --> 00:15:08,400
Ese era mi abuelo.

124
00:15:19,850 --> 00:15:21,070
Era un héroe, ¿sabes?

125
00:15:24,850 --> 00:15:27,310
Luchó contra los malos durante la Segunda
Guerra Mundial.

126
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
Sí.

127
00:15:34,550 --> 00:15:37,150
Pero... ¿no era alemán?

128
00:16:00,650 --> 00:16:01,650
No sé.

129
00:18:06,640 --> 00:18:08,000
Bueno, sí, ella es una afortunada.

130
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
Dime tu nombre.

131
00:19:39,090 --> 00:19:40,090
Andrea, tonta.

132
00:19:41,810 --> 00:19:42,810
Por supuesto.

133
00:19:50,610 --> 00:19:51,890
Bonita gran sonrisa.

134
00:19:52,310 --> 00:19:53,310
Bueno.

135
00:19:56,610 --> 00:19:57,610
Muy bien.

136
00:20:29,230 --> 00:20:30,230
¿Estás bien?

137
00:20:32,330 --> 00:20:33,330
Disculpe.

138
00:20:34,230 --> 00:20:35,230
Vuelvo enseguida.

139
00:22:22,960 --> 00:22:24,400
Ella no empieza sola con ella.
novio.

140
00:22:26,160 --> 00:22:29,060
Ella te deja hacer lo que quieras.
Además, es muy lindo.

141
00:22:29,600 --> 00:22:30,600
Eso pensarías.

142
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
¿Y tú no?

143
00:22:32,220 --> 00:22:34,160
Te dije. Es raro.

144
00:22:34,420 --> 00:22:37,280
Y sé que él no la ama. OMS
¿le importa? Mientras se diviertan

145
00:22:37,280 --> 00:22:41,300
juntos. Pero ese es el problema. Él
no hace nada con ella. escuché

146
00:22:41,300 --> 00:22:42,300
ella hablando con Candy.

147
00:22:43,840 --> 00:22:45,660
Está bien, prometes que no dirás
¿cualquier cosa?

148
00:22:54,540 --> 00:22:56,980
Ella le dijo a Candy que él ni siquiera
Que se la follen.

149
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Eso es raro.

150
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
Sí, lo sé.

151
00:23:04,660 --> 00:23:06,500
Su abuelo era nazi.

152
00:23:06,720 --> 00:23:07,720
¿Un nazi?

153
00:23:07,840 --> 00:23:10,060
¿Un nazi, como en la Segunda Guerra Mundial?

154
00:23:11,400 --> 00:23:15,300
Los nazis, como Adolf Hitler en Alemania y
Esa extraña cruz que tuvieron que hacer.

155
00:23:15,300 --> 00:23:16,300
¿tener puesto?

156
00:23:16,360 --> 00:23:17,360
¿Cómo sabes eso?

157
00:23:17,680 --> 00:23:21,600
Vi una foto de él. ¿Qué? el dijo
a mí. Y cuando se lo conté a Charlotte,

158
00:23:21,660 --> 00:23:23,780
ella dijo que simplemente estaba exagerando.

159
00:23:24,240 --> 00:23:25,240
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

160
00:23:26,360 --> 00:23:27,500
Simplemente me asusta.

161
00:23:28,100 --> 00:23:31,360
Charlotte nunca me escuchará.
Igual que el último pendejo que salió.

162
00:23:31,360 --> 00:23:33,620
con. Ella siempre dejará que los chicos caminen.
sobre ella.

163
00:23:33,940 --> 00:23:35,780
Bueno, tu hermana es inteligente. ella va
para saltar.

164
00:23:36,300 --> 00:23:38,500
Tal vez, pero simplemente no creo que vaya
lejos.

165
00:24:24,480 --> 00:24:25,480
Ey.

166
00:24:26,120 --> 00:24:27,160
Lo siento, llego tarde.

167
00:24:29,020 --> 00:24:30,020
Sobreviviré.

168
00:24:30,880 --> 00:24:32,980
Ha sido una noche muy ocupada.

169
00:24:37,260 --> 00:24:39,620
Debes haber tenido una noche de suerte para
permitirme.

170
00:24:42,100 --> 00:24:44,840
Entonces, ¿qué puedo hacer?

171
00:24:45,960 --> 00:24:46,960
Sorpréndeme.

172
00:25:11,440 --> 00:25:12,480
Quítate la ropa

173
00:25:12,480 --> 00:25:21,600
comprobar

174
00:25:21,600 --> 00:25:32,120
fuera

175
00:25:32,120 --> 00:25:33,700
este bebe. es mi mejor activo

176
00:26:01,870 --> 00:26:03,830
¿Crees que puedes salirte con la tuya?

177
00:27:32,240 --> 00:27:33,320
Emmy me ha estado poniendo en forma.

178
00:27:40,740 --> 00:27:42,600
Entonces no sabrías nada sobre
eso, ¿lo harías?

179
00:27:44,740 --> 00:27:46,740
Tal vez me encuentre una chica joven
y proxenetarla.

180
00:27:48,140 --> 00:27:49,560
Entonces podría darme el lujo de andar en bicicleta con el
coche.

181
00:27:49,920 --> 00:27:51,260
No tienes una hija, ¿verdad?

182
00:27:52,280 --> 00:27:53,280
No me parece.

183
00:27:55,180 --> 00:27:56,760
¿No pueden todos tener tanta suerte como yo?

184
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
¿O tan bonita?

185
00:28:02,160 --> 00:28:07,660
Vamos a la casa.

186
00:28:07,660 --> 00:28:10,820
un asiento, tardaré un minuto

187
00:28:10,820 --> 00:28:30,400
vamos

188
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
ve al dormitorio

189
00:28:53,710 --> 00:28:55,850
Das ist wie zu Hause in Deutschland.

190
00:28:59,730 --> 00:29:01,250
Deutschland ist zu mir gekommen.

191
00:29:04,650 --> 00:29:05,650
$500.

192
00:29:06,110 --> 00:29:07,110
Americano.

193
00:29:24,400 --> 00:29:26,820
Te apuesto que esa niña de ahí tiene
Ya se puso las bragas.

194
00:29:27,960 --> 00:29:31,680
Por $500 extra, iré caminando hasta
7-Eleven y compra otro café.

195
00:29:32,740 --> 00:29:33,740
Y bébelo allí.

196
00:29:35,200 --> 00:29:36,480
Tengo que dispararles a algunas chicas esta noche.

197
00:29:37,980 --> 00:29:38,980
Apuesto que sí.

198
00:29:56,240 --> 00:29:57,720
Ir al infierno es fácil.

199
00:29:58,540 --> 00:29:59,540
Llegando a casa.

200
00:35:11,210 --> 00:35:12,930
El puto mundo se ha incendiado.

201
00:35:16,210 --> 00:35:18,430
Y tú eres la parte más grande del
problema.

202
00:35:19,410 --> 00:35:21,230
El mayor puto problema eres tú.

203
00:35:31,590 --> 00:35:33,190
Esta es una generación malvada.

204
00:35:35,990 --> 00:35:38,010
Todos buscan una señal.

205
00:35:38,680 --> 00:35:41,320
Pero no se les dará ninguna señal para
ellos.

206
00:35:43,780 --> 00:35:45,880
Veo las señales. Lo siento.

207
00:35:50,540 --> 00:35:51,540
Relajarse.

208
00:35:51,880 --> 00:35:53,100
Pronto estarás en el infierno.

209
00:36:20,230 --> 00:36:26,850
y el tiempo de enfermedad se está acabando
quedando sin el

210
00:36:26,850 --> 00:36:29,430
El mundo está invadido por legiones de madres.

211
00:36:29,430 --> 00:36:36,270
tu madre puta

212
00:36:36,270 --> 00:36:43,230
listo para ser cortado listo para ser un coño si
ella nunca había abierto las piernas

213
00:36:43,230 --> 00:36:44,430
ni siquiera estarías aquí ahora mismo

214
00:36:51,760 --> 00:36:53,080
¡Nunca debiste haber nacido!

215
00:37:08,040 --> 00:37:13,020
eres tan

216
00:37:13,020 --> 00:37:18,320
mucha suerte, ¿sabes?

217
00:37:19,240 --> 00:37:20,280
Tienes mucha suerte.

218
00:37:23,790 --> 00:37:26,230
Hablando de Charlotte, la escuché.
llorando por teléfono esta mañana.

219
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
¿Por qué?

220
00:37:28,170 --> 00:37:29,910
Estaba discutiendo con ya sabes quién.

221
00:37:30,770 --> 00:37:32,270
Siempre están peleando.

222
00:37:32,770 --> 00:37:34,670
Sí, lo sé. Es un idiota.

223
00:37:35,130 --> 00:37:36,130
Bueno, ¿qué hizo?

224
00:37:37,210 --> 00:37:38,750
Nada. Ese es el problema.

225
00:37:39,190 --> 00:37:42,710
Él nunca la llama y ella en realidad
espera junto al teléfono a que llame.

226
00:37:43,010 --> 00:37:44,190
Ella es tan estúpida.

227
00:37:45,190 --> 00:37:47,830
Supongo que lo ama. Bueno, él no
la amo.

228
00:37:48,470 --> 00:37:49,470
¿Cómo sabes eso?

229
00:37:49,770 --> 00:37:50,770
Él le dijo.

230
00:40:37,359 --> 00:40:38,359
Bueno. De vuelta.

231
00:40:40,980 --> 00:40:42,220
Hermoso. Manténgalo ahí.

232
00:40:45,240 --> 00:40:46,240
Excelente.

233
00:40:48,920 --> 00:40:50,740
Levanten las manos. Levanta las manos un
poquito.

234
00:40:54,100 --> 00:40:56,410
Bueno. Quiero que le des una palmada en el trasero, todo
¿verdad?

235
00:41:01,190 --> 00:41:02,190
Sí, levanta esas faldas.

236
00:41:03,990 --> 00:41:05,470
Pon tu cara hacia abajo junto a su trasero.

237
00:41:06,290 --> 00:41:08,070
Sí, eso es genial, genial, hermoso.

238
00:41:08,810 --> 00:41:10,370
Estarás bien, muy amable.

239
00:41:13,430 --> 00:41:14,550
Está bien, muéstrame tus lenguas.

240
00:41:16,130 --> 00:41:17,130
Hermoso.

241
00:41:31,150 --> 00:41:32,510
Limpiador de jaulas de elefantes.

242
00:41:34,450 --> 00:41:35,590
Bueno, tal vez.

243
00:41:53,670 --> 00:41:55,090
¿Pagar o jugar, amigo?

244
00:41:55,470 --> 00:41:57,130
Jesús, necesito otro trabajo.

245
00:42:01,630 --> 00:42:02,630
Mano de obra general.

246
00:42:04,410 --> 00:42:05,470
Limpiador de fosas sépticas.

247
00:42:11,270 --> 00:42:12,770
¿Qué necesitas? ¿Un poco de lubricación?

248
00:42:13,890 --> 00:42:15,110
¿Limpiadores de cabezales de vídeo?

249
00:42:16,250 --> 00:42:20,610
¿Camisones inflables? Tengo una cama inflable
por allá. Marque, ¿de qué se trata?

250
00:42:20,610 --> 00:42:24,970
60? Tengo una bonita esfera pelirroja sintética.
para ti, hombre. $69,95.

251
00:42:28,690 --> 00:42:29,750
¿Que fluye tu barco?

252
00:42:30,380 --> 00:42:32,220
Estoy buscando una película snuff.

253
00:42:32,580 --> 00:42:33,578
¿Un qué?

254
00:42:33,580 --> 00:42:35,240
Llamado El Nutbag. ¿Disculpe?

255
00:42:35,880 --> 00:42:37,320
Una película snuff.

256
00:42:37,620 --> 00:42:41,140
No, tenemos todo tipo de cosas aquí.
hombre. Ya sabes, echa un vistazo a tu alrededor. querer

257
00:42:41,140 --> 00:42:42,140
¿Nuevos bailarines?

258
00:42:42,160 --> 00:42:43,160
¿Baile erótico?

259
00:42:43,480 --> 00:42:44,480
¿Quieres algunas fichas?

260
00:42:45,060 --> 00:42:47,180
Estoy buscando una película.

261
00:42:47,460 --> 00:42:48,460
¿Un tema?

262
00:42:48,520 --> 00:42:50,000
Una película snuff.

263
00:42:50,560 --> 00:42:52,760
Mmm. Llamado El Nutbag.

264
00:42:54,940 --> 00:42:57,720
¿Rapé? Quieres decir como rapaz, gruñón,
¿tonto?

265
00:42:57,920 --> 00:42:59,360
Esos son Los siete enanitos, hombre.

266
00:43:01,830 --> 00:43:03,490
Hola. Está bien, vete a la mierda.

267
00:43:08,450 --> 00:43:10,130
Estoy buscando algo muy específico.

268
00:43:11,050 --> 00:43:12,050
¿Aún estás aquí?

269
00:43:13,130 --> 00:43:16,390
Perdón si no fui claro. yo
No me gusta repetirme, pero supongo

270
00:43:16,390 --> 00:43:17,390
Tengo que hacerlo.

271
00:43:17,810 --> 00:43:21,070
Estoy buscando una película snuff llamada The
Bolsa de nueces.

272
00:43:21,630 --> 00:43:23,390
¿Tienes eso en tu archivo?
¿en algún lugar?

273
00:43:23,890 --> 00:43:27,230
Está bien, te diré una cosa. Nosotros en el...
Está bien, porque no tengo tiempo para ti.

274
00:43:27,230 --> 00:43:30,450
Jodida mierda rara hoy, ¿de acuerdo?
No vienes aquí pidiendo eso.

275
00:43:30,450 --> 00:43:32,790
tipo de mierda. Te ves como un puto
policía degenerado.

276
00:43:33,110 --> 00:43:35,810
Esta es una librería para adultos, ¿vale?

277
00:43:36,910 --> 00:43:37,910
Librería para adultos.

278
00:43:38,790 --> 00:43:42,090
Entonces, ¿qué quieres? no entres aqui
jodidamente preguntándome sobre alguna puta

279
00:43:42,090 --> 00:43:43,850
culo degenerado.

280
00:43:44,070 --> 00:43:45,029
¿Qué?

281
00:43:45,030 --> 00:43:51,250
¿Qué clase de jodido culo degenerado?
¿lo eres, hombre? Lárgate de aquí.

282
00:43:51,450 --> 00:43:53,490
¿Qué carajo crees que es esto, hombre?
¿Eh?

283
00:43:53,930 --> 00:43:56,390
¡Lárgate de mi casa! salir de
mi tienda!

284
00:43:56,630 --> 00:44:00,530
¡Jeremy! Eres un maldito raro.
¡maldito monstruo!

285
00:44:23,240 --> 00:44:24,240
Jodido ahí mismo. ¡Ey!

286
00:45:38,570 --> 00:45:42,050
En mi mente, me gustan los fuegos en tu
ciudad.

287
00:46:51,150 --> 00:46:58,090
en cada hoyo tratando de detener esto
dique sangrante espero que seas

288
00:46:58,090 --> 00:47:04,710
liberado de lo que queda de este patético
la vida es la

289
00:47:04,710 --> 00:47:06,590
el tiempo aumenta

290
00:49:58,760 --> 00:49:59,860
Ha pasado más de un mes.

291
00:50:01,400 --> 00:50:02,660
Olvídate de él.

292
00:50:03,680 --> 00:50:05,240
Él no lo vale.

293
00:50:06,900 --> 00:50:08,000
¿Cómo lo sabrías?

294
00:50:43,150 --> 00:50:45,250
No puedo superar esta maldita boca.

295
00:51:18,270 --> 00:51:21,290
No puedo oírte.

296
00:53:11,210 --> 00:53:12,210
Gracias.

297
00:58:03,500 --> 00:58:06,240
La cualidad de la misericordia no se tensa.

298
00:58:18,570 --> 00:58:21,410
Cae como una suave lluvia desde
cielo.

299
00:58:55,730 --> 00:58:57,710
¡Dime la verdad, maldito cabrón!

300
01:00:06,110 --> 01:00:08,570
¡Toma mi foto!

301
01:00:13,590 --> 01:00:16,450
¡Sí! ¡Estás desplomado!

302
01:01:03,400 --> 01:01:04,400
Me gustaría una lectura.

303
01:01:20,240 --> 01:01:21,540
Baraja las cartas, por favor.

304
01:01:38,939 --> 01:01:40,640
Diez cartas. Cámbialos hacia mí.

305
01:02:16,200 --> 01:02:21,220
Tu madre era emocionalmente manipuladora.
de ti cuando era niño.

306
01:02:21,740 --> 01:02:25,420
Ella te mantuvo muy cerca de ella. Tú
no tenía muchos amigos. tu

307
01:02:25,420 --> 01:02:28,080
No se les permitió hacer demasiado. tu eras
básicamente un solitario.

308
01:02:28,480 --> 01:02:33,360
Esto sacó a relucir tu lado artístico.
y causó un profundo dolor, que trajo

309
01:02:33,360 --> 01:02:35,360
sobre muchos cambios en ti.

310
01:02:36,940 --> 01:02:39,040
Te cuesta llevarte bien con
gente.

311
01:02:50,930 --> 01:02:51,930
Esto es malo.

312
01:02:54,430 --> 01:02:55,450
Tienes que irte.

313
01:02:57,170 --> 01:02:58,170
¿Por qué?

314
01:02:59,750 --> 01:03:00,750
¿Por qué?

315
01:03:02,150 --> 01:03:03,770
¿Cuál es el significado de estas dos cartas?

316
01:03:06,350 --> 01:03:09,490
quiero saber el significado de estos dos
tarjetas. ¿Me oyes? tienes que decirlo

317
01:03:09,490 --> 01:03:11,510
yo, ¿eh? Tienes que decirme, maldito
perra.

318
01:03:11,730 --> 01:03:13,350
¿Cuál es el significado de estas dos cartas?
¿eh?

319
01:03:40,600 --> 01:03:41,600
papá,

320
01:03:42,020 --> 01:03:43,020
Tengo que ir al baño.

321
01:03:43,300 --> 01:03:44,300
Está bien, espera, cariño.

322
01:03:45,520 --> 01:03:46,520
¡Vaya!

323
01:03:46,840 --> 01:03:47,819
Ahí tienes.

324
01:03:47,820 --> 01:03:48,820
Está bien, cariño, puedes irte.

325
01:03:49,580 --> 01:03:50,800
No olvides lavarte las manos, cariño.

326
01:03:51,080 --> 01:03:52,080
Bueno.

327
01:04:53,480 --> 01:04:54,480
Yo soy tu redentor.

328
01:04:54,980 --> 01:04:57,060
Para que no tengas tanta paz como
todos los demás.

329
01:04:57,680 --> 01:04:58,840
Yo soy tu redentor.

330
01:06:09,520 --> 01:06:10,520
Quiero ir como bruja.

331
01:06:10,800 --> 01:06:11,800
No, eso es aburrido.

332
01:06:11,920 --> 01:06:13,000
Quiero ir como zombie.

333
01:06:13,380 --> 01:06:15,260
Eso es genial. ¿A qué hora puedes decir?
detenerte?

334
01:06:16,300 --> 01:06:17,440
No sé si puedo.

335
01:06:18,200 --> 01:06:19,200
¿Por qué?

336
01:06:20,000 --> 01:06:23,100
Porque ella está muy molesta y yo no
Quiero dejarla en paz esta noche.

337
01:06:23,580 --> 01:06:25,800
Bueno, ¿no puede simplemente olvidarse de él?
No.

338
01:06:26,120 --> 01:06:27,120
¿Por qué?

339
01:06:28,420 --> 01:06:29,740
Porque él no se irá.

340
01:07:14,920 --> 01:07:15,920
para mí.

341
01:08:55,710 --> 01:08:57,510
Mátame.

342
01:08:58,710 --> 01:09:00,229
Mátame.

343
01:12:12,880 --> 01:12:13,880
Te he dicho adónde fue.

344
01:12:14,660 --> 01:12:18,560
Ella no se escapó.

345
01:12:19,200 --> 01:12:21,800
Jade, cariño, por favor dímelo.

346
01:12:23,620 --> 01:12:24,620
¿Te digo qué?

347
01:12:24,860 --> 01:12:26,080
Dime dónde está.

348
01:12:28,320 --> 01:12:29,320
Ella está muerta.

349
01:12:29,760 --> 01:12:31,180
Y todo es culpa mía.

350
01:15:32,110 --> 01:15:33,110
Estás conmigo.

351
01:15:35,430 --> 01:15:36,430
Dondequiera que esté.

352
01:15:40,130 --> 01:15:41,830
Me sigues en mis sueños.

353
01:15:44,890 --> 01:15:46,090
Y ese es mi castigo.

354
01:15:48,630 --> 01:15:50,130
Pero tú planeaste esto, ¿no?

355
01:15:53,330 --> 01:15:55,470
Tu madre... Que se joda.

356
01:15:57,350 --> 01:15:59,230
Escupiré en tu tumba y maldeciré
usted.

357
01:16:07,400 --> 01:16:09,220
Sólo dime cómo matarte.

358
01:16:12,220 --> 01:16:14,760
Soy el hijo bastardo de una maldita puta.

359
01:16:19,040 --> 01:16:20,140
Eso es lo que soy.

360
01:17:13,160 --> 01:17:14,200
Llegas tarde como siempre.

361
01:17:24,020 --> 01:17:25,020
Estoy cansado.

362
01:17:25,440 --> 01:17:27,680
¡Envié a la niñera a casa hace una hora!

363
01:17:33,940 --> 01:17:34,940
¡Di algo!

364
01:17:35,320 --> 01:17:36,320
Tengo hambre.

365
01:17:47,500 --> 01:17:48,680
¿Por qué ya no me amas?

366
01:17:52,780 --> 01:17:53,880
¡Contéstame!

367
01:17:57,160 --> 01:17:58,160
¡Mentiroso!

368
01:17:58,640 --> 01:17:59,640
¡Mentiroso!

369
01:18:02,240 --> 01:18:03,240
¡Mentiroso!

370
01:18:18,250 --> 01:18:19,250
Es hora de seguir adelante.

371
01:21:07,920 --> 01:21:08,920
No.

372
01:22:57,900 --> 01:22:58,900
¿Qué haces en mi auto?

373
01:23:00,820 --> 01:23:01,820
Necesito ayuda.

374
01:23:03,420 --> 01:23:04,420
¿Qué te pasa?

375
01:23:05,500 --> 01:23:06,500
¿Dónde están tus padres?

376
01:23:08,400 --> 01:23:09,660
No estás aquí solo.

377
01:23:17,580 --> 01:23:18,580
Por favor.

378
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
Por favor.

379
01:23:20,500 --> 01:23:21,500
Sólo conduce.

380
01:23:22,960 --> 01:23:24,180
No estoy aquí con nadie.

381
01:23:25,300 --> 01:23:26,300
Estoy completamente solo.

382
01:23:30,780 --> 01:23:31,800
Estás completamente solo.

383
01:23:34,560 --> 01:23:35,560
Está bien.

384
01:23:54,640 --> 01:23:55,640
Me tengo que ir.

385
01:24:04,240 --> 01:24:11,220
oye ven aqui yo

386
01:24:11,220 --> 01:24:17,380
No se cual es tu problema pero
¿nunca lo haces?

387
01:24:17,380 --> 01:24:18,660
hacer autostop de nuevo

388
01:28:18,760 --> 01:28:19,760
¿carlota?

389
01:28:50,280 --> 01:28:52,060
¡No! ¡No!

390
01:31:14,750 --> 01:31:15,790
Te amo.

391
01:31:45,980 --> 01:31:46,980
¿Carlotta?

392
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
¿Carlotta?

393
01:31:49,040 --> 01:31:50,040
¿Estás aquí?

394
01:34:41,770 --> 01:34:42,770
No.

395
01:38:52,300 --> 01:38:53,920
No pareces ser de alrededor
aquí.

396
01:38:55,500 --> 01:38:56,500
¿Disculpe?

397
01:38:57,040 --> 01:38:59,940
Oh, simplemente no pareces ser de
esta área.

398
01:39:03,700 --> 01:39:04,900
Entonces, ¿hacia dónde te diriges?

399
01:39:06,160 --> 01:39:07,400
La Ciudad de los Ángeles.

400
01:39:08,220 --> 01:39:09,220
Oh.

401
01:39:09,500 --> 01:39:10,500
Tú también, ¿eh?

402
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Déjame adivinar.

403
01:39:12,400 --> 01:39:13,400
Vas a ser actriz.

404
01:39:13,840 --> 01:39:15,060
Una superestrella, ¿eh?

405
01:39:16,980 --> 01:39:19,160
Bueno, algo así, supongo.

406
01:39:21,130 --> 01:39:24,210
¿Qué significa eso?

407
01:39:26,810 --> 01:39:28,430
Dije que tienes una hermosa sonrisa.

408
01:39:32,070 --> 01:39:33,070
¿Verás?

409
01:39:33,530 --> 01:39:35,150
Todo el mundo empieza con una imagen.

410
01:39:37,350 --> 01:39:38,370
Es una cámara genial.

411
01:39:39,690 --> 01:39:41,790
Lo guardo para ocasiones muy especiales.

412
01:39:43,490 --> 01:39:44,490
¿Cómo es esto?

413
01:39:49,110 --> 01:39:50,110
Excelente.

414
01:39:50,480 --> 01:39:51,480
Mwah.

415
01:40:23,340 --> 01:40:24,340
es el unico

416
01:43:10,960 --> 01:43:11,960
Gracias.